Paul AusterTraducción de Benito Gómez Ibáñez
248 páginas. 18,90 €. E-pub: 14,99€.
Norman Mailer pensaba que ciertos acontecimientos dramáticos permanecen como cristales en nuestra psique. Se trata de experiencias demasiado intensas para que un escritor pueda usarlas directamente en su obra, pero constituyen una fuente perfecta de inspiración si el autor logra proyectar su imaginación a través de ellas para obtener una extrapolación literaria de los acontecimientos originales. Diario de invierno es, en ese sentido, una auténtica mina para rastrear los cristales de Paul Auster (Nueva Jersey, 1947), cuyos reflejos alimentan toda su narrativa. Aquí están su desconcierto ante la fragilidad de la vida, la pérdida, la identidad, la enfermedad, su percepción del judaísmo y la política y, cómo no, el azar. Las casualidades que matan, como ese rayo que fulminó a un amigo de Auster cuando tenía catorce años, y que le enseñó que “el mundo era caprichoso e inestable, que nos pueden robar el futuro en cualquier momento, que el firmamento está lleno de rayos que pueden precipitarse y matar tanto a jóvenes como a viejos”.
