William FaulknerTraducción de David Sánchez Usanos
Capitán Swing. Madrid, 2012
369 páginas. 19,5 €
Esta colección de ensayos, discursos y cartas expone, como anuncia el traductor David Sánchez Usanos en su introducción, “una fenomenología de la escritura: la presentación, o descomposición”de la experiencia del escritor William Faulkner (Misisipi, 1897-1962) y su idea de la literatura “una fuerza, que nunca se puede dominar por completo”. Además, los ciento doce textos contenidos en esta edición, caracterizados por la diversidad formal, temática y estilística, alumbran su juicio sobre distintas cuestiones, como la cultura del éxito, la función de la crítica, la privacidad del escritor, el conflicto racial en Estados Unidos o el comunismo, con una factura desigual pero con el inequívoco sello Faulkner, tan inconfundible como en su obra narrativa.
